É como tirar doces a um puto.
Nada mal.
Obrigado.
Sim.
O que achas, foi uma boa jogada?
Foi uma boa jogada?
Nada de conferenciar.
Pensei que ela pudesse saber um truque ou dois.
Sempre distraído pela rata, esse é o teu problema.
Sim.
Bem...
Não, esta é minha.
Vá lá, a última outra vez não.
Não, conheces a minha política em relação ao herpes.
Guarda isso para ti.
Parece tão surreal, meu.
Num minuto estou em Boston num funeral,
a seguir estou aqui.
É pena o que aconteceu ao teu velhote, amigo.
Sabes que mais, que melhor maneira de esquecer as coisas
e curar do que isto.
O velho terreno do teu irmão mais velho,
e dar-te uma tareia no xadrez.
Bom, o que achas, bom?
Muito bem, isso foi bom, mas isto...
é xeque-mate.
Como é que isso aconteceu?
Sim, aconteceu.
Está bem.
Está bem, mais uma.
E, desta vez, o teu "derriere" será verdadeiramente chutado.
A vitória é minha, consigo cheirá-la quando está madura.
São os teus calções.
Bem, é melhor do que o teu hálito.
Ela está bem!
Muito fora do teu alcance.
O quê?
O quê, achas que não o consigo fazer?
Sei que não consegues, já vi o teu jogo.
Muito bem, é a tua vez.
Estou entusiasmado.
Vais fazê-lo aqui,
ou vais mesmo embora?
Aí vai.
Vais usar esse chapéu?
É uma escolha corajosa.
Olá.
Desculpe, de onde é?
Boston, América.
EUA, está bem, vai Redskin, vai.
Você?
Desculpe, estou a brincar consigo.
Está bem, vou levá-la à cidade.
Uma loja muito boa.
Só 5.000 riel, está bem?
Há alguma coisa assim?
Não, não, não.
Venderam-me melhor.
Não é falso, é um bom preço.
Está bem, está bem, vai.
O meu tuk tuk está ali.
Eu não o faria.
O quê?
Como vai isso?
Vão levar-te para a cabana do terceiro primo,
onde vais sair sem os teus rins
ou o teu Ben Franklins.
Eu consigo lidar com isto.
Eu sou o Ben.
Fã dos Red Sox.
Estás só a passear?
Queres juntar-te a nós para uma bebida?
Estou bem.
Está bem.
Não me disseste o teu nome.
Eu sei.
Óptimo, óptimo.
Se não...
Está bem. Se mudares de ideias
estarei aqui.
Bem, isto correu bem.
É difícil levar a sério
quando ela não aparece durante uma semana.
Charlie, gosto do que fizeste com a casa.
Sim.
Vai com timidez, aí está.
Aqui está, é simples.
Então, tens mais uma dose?
- Absolutamente. - Sim, porque não?
Bei.
O teu Khmer está a melhorar.
A única razão pela qual ele sabe a palavra "três"
é que ele está à espera de uma ménage à trois.
Charlie, diz-me onde podemos encontrar
esses templos escondidos misteriosos.
Sabes do que estou a falar?
Conheces os que estão nas profundezas da selva.
Sim, sei o que queres dizer.
Espera, querida, vem cá.
Agora, Charlie, acho que deves ter percebido tudo mal.
Não são assim tão profundos.
Vira-te.
Ela tem andado a treinar.
Estás feliz na Tailândia?
Muito feliz, aposto que ela iria abalar o meu mundo.
Sim.
Obrigado, mas estamos bem, Charlie.
Muito bem, três bebidas para o meu amigo.
Obrigado, querido.
Juro por Deus, aquele tipo devia ter o seu próprio programa.
Eu volto já.
Está bem, meu.
Vens?
Lá vamos nós outra vez.
É só mais um pedaço de rabo, meu.
Não, acho que vais gostar desta.
Foi a que te mastigou antes.
O quê?
Olha, jogada estranha.
Merda, ela vem nesta direcção?
Sim, ela vem aí, segue a minha pista.
Meu, ela não está interessada.
Vê e aprende jovem avarento, vê e aprende.
Olá para ti.
Bem, então podes ficar de pé.
Devo-te um pedido de desculpas.
Por não me dizeres o teu nome
ou não me deixares o teu número.
Isto é verdadeiro?
Sim, foi usado em sacrifícios humanos.
Acho que demasiados.
Desculpa por isto.
Posso pagar-te uma bebida?
Sim, claro.
É aqui que venho o tempo todo.
Gosto de me sentar e as pessoas a olhar.
Bem aqui.
Isto é fixe.
Então, o que é que este pedaço de rabo te pode dar?
Merda, ouviste aquilo?
O meu estado normal é de geekdom, não de dorktham sexista.
Um grande geeks, cabelo curto na terra.
É um equívoco comum,
muitas vezes perpetrado por geeks.
Dois grandes, por favor.
É uma coisa, os elk chamam a isto um porto seguro
para a turista solitária.
Passo os meus dias a evitar turistas sexuais.
Sou o Ben, já agora.
Viajante desobediente em direcção ao norte.
Amber, dirige-se para qualquer lugar a sul de onde venho.
Obrigada.
Obrigado.
- Aos rapazes que serão... - Degenerados.
É a última noite na cidade com o meu irmão,
vamos fazer uma grande viagem de pesca amanhã,
mas prefiro ficar na cidade para a rave.
Estás aqui para a lua cheia, cogumelos e dar uma queca?
Até agora tem sido típico.
O que dizes amanhã à noite
podes ficar em casa e ouvir a selva
ou podes viajar pela selva comigo
e ouvir House.
Não, e que tal começarmos com o jantar?
Vá lá, és o meu bilhete para sair daqui.
Está bem.
Como faço para abordar isto?
Estes estão a olhar para mim.
E tenho a certeza que ele ainda se está a mexer.
Está bem, então começas assim.
E depois podes ir buscar bocados aqui mesmo.
Está um pouco picante.
Toma, isto vai aliviar a tensão
Diverti-me esta noite, obrigada.
Sim, eu também.
Sentes isto?
Chá?
Isto é fixe.
Por favor.
Ele pode fazer-te companhia.
Não vou demorar muito.
Quando é que a tua colega de quarto volta?
Confia em mim, ela não é o teu tipo.
Não sei quanto a isso.
Dizem que quando um rapaz vê uma rapariga nua
o mistério dela desaparece, o instinto do caçador atenua-se,
e todo o desejo sexual transforma-se em facto consumado.
Falando por mim, o interesse
está a aumentar aqui.
Não vamos apressar nada esta noite, está bem?
Diverti-me imenso.
É só que,
podemos guardar a foda para outro dia?
Sim, claro.
Desculpa, disse ou fiz alguma coisa errada?
Boa noite.
Muito bem, rapazes, o último a voltar paga o almoço.
Vai-te lixar, a última vez que ganhei ainda tive de pagar.
Não me lembro disso ter acontecido, pois não?
Não, não me lembro disso.
Prova-o.
Está bem, o dobro ou nada.
Tudo bem.
Doze maços de Lao?
Estou bem com isso.
Muito bem.
Estou fechado no meio.
Três, um, dois, três, vai.
Vá lá, vá lá, Ben.
Larga-me, meu.
Dou-te um avanço, vai.
Fixe, fixe.
Sai daqui, idiota.
Ben, sobe o riacho sem remo.
Sim, ainda tenho a cerveja.
Aí tens.
Desculpe.
Amber, aí estás tu.
Tenho andado à tua procura.
O que aconteceu ontem à noite,
começaste uma coisa e depois afastaste-te.
O quê, não?
Volta para a casa.
Volta, podes voltar a ser a minha menina.
Gostas disto, gostas disto?
Tira as mãos de cima dela.
Quem és tu, caralho?
Um amigo.
Amigo?
Sim.
Este é um dos teus amigos maricas?
Sai da minha frente.
Isso não vai acontecer.
Ela é minha, está bem?
Vai procurar outra pessoa.
Não o conheço, está a perseguir-me.
Mas que merda, estás a brincar?
Não brinques comigo.
Vá lá, ele é maluco, vamos embora.
Vá lá, podes afastar-te?
Agora vem cá.
Vem comigo, vem comigo.
Não!
Anda, vamos embora.
Foda-se.
Foda-se!
Foge.
Pára!
Vai, vai.
Foda-se!
Não, não pode levar isso.
Vai, vai.
Vai!
Vá lá, anda, anda.
Por aqui.
Anda.
Acho que o despistámos.
Amber!
O quê?
Vou encontrar-te.
O que estás...
Espera, espera...
Vá lá!
Podemos resolver isto.
Vou encontrar-te.
Vou ficar mais uns dias.
Ela fez-te dar umas voltas por aí?
Nem fazes ideia.
Esse é o meu rapaz.
Ouve, acho que não devias ficar aqui sozinho.
Só porque estás bem não quer dizer
que estás bem com a terra, sabes?
Eu fico bem.
Ben, esta é a grande viagem do Isaac, seis meses de planeamento
e vais deitá-la fora por um pedaço de rabo?
Vou ter convosco mais tarde.
Acredita em mim, depois de hoje consigo cuidar de mim.
Está bem?
Vou ter contigo daqui a uns dias.
Espero que ela valha a pena.
Ela vale.
Está tudo bem, está tudo bem.
Está na hora de descobrir a minha própria merda, certo?
Sim.
Até daqui a uns dias.
Ben!
Sim?
Não faças nada que eu não fizesse.
Queres uma bebida?
O que é?
Uísque e Red, uma bebida energética local.
Bebe tudo.
Vá lá.
Vá lá, não sejas tímida agora.
Muito bem, é a tua vez.
Trabalha, rapariga, trabalha.
Estás bem?
Tenho de encontrar uma casa de banho.
Acho que há uma ali em cima.
Queres que vá contigo?
Não, eu volto já.
Vou estar aqui.
Amber!
Amber.
Amber!
Meu.
Olha quem é.
Estou tão feliz por te ver de novo.
Vais ficar um rapazinho muito bonito.
Amigo, a festa acabou, vai!
Amber!
O que aconteceu?
Quem te fez isso?
Aqueles tipos?
Estou bem.
O que te aconteceu?
Aquele idiota, veio atrás de mim.
E os malditos homens dele.
Juro por Deus que não fiz nada.
Aqueles tipos deram-me uma tareia
e agora ele está morto.
Foda-se.
Ele fez-te isto, não fez?
Devíamos ir à polícia.
Não, não.
Vão olhar para ti e dizer que foste tu que o fizeste.
Ele tramou-te, tornando-me cúmplice.
Só precisamos de nos esconder.
Podes ficar aqui até que tudo passe.
Deus, temos de te levar a um médico.
Tu é que precisas de um médico.
Aqueles tipos, não foi?
Não, já te disse, estou bem.
Não pareces bem, Amber.
Têm médicos ocidentais aqui.
Não estás a ver?
Ninguém me fez isto,
tenho epilepsia.
Epilepsia?
Só quero que desapareça.
Devia ter-te dito antes.
A minha família está a pressionar-me
para fazer neurocirurgia em Boston.
Não falam muito Khmer.
Acho que devias ir.
Este é o teu bilhete de saída.
Não vou a lado nenhum.
Pára de tentar livrar-te de mim.
Acabou.
Amber.
Amber!
Anda.
Gosto quando me dizes o que fazer.
Mais tarde, está bem. Vamos acabar com isto.
Olá.
Fala inglês?
Sim, um pouco.
Óptimo, tem alguma coisa para cortes e contusões,
como umas pomadas?
Desculpe, estamos com um pouco de pressa.
Vai ver o médico.
Não, não preciso de um médico,
só preciso de umas pomadas.
Chhor Eal!
É um amigo meu.
Só preciso de uma pomada para o meu corte.
Está bem, eu preparo-lhe uma coisa.
Óptimo, obrigado.
Obrigado.
Sim, senhor, a sua pomada.
- Pomada, óptimo. - Sim.
Muito obrigado.
Também vou precisar de algumas dessas.
Esta aqui?
Sim, obrigado.
Quanto custa?
10.000 riel.
10.000, aí está, obrigado.
Ele diz que a morte o segue.
A sério?
Procure outro turista crédulo, está bem?
Ele diz que o homem morto, o seu espírito, segue-o.
Senhor, está a ouvir-me?
Ponha o pó na bebida dela, por favor.
Estão malucos?
Não vou fazer isso, está bem?
Ela tem de beber, está bem?
Está bem, está bem, obrigado.
Volta para a cama.
Estás quente, muito quente.
Estás a tentar aproveitar-te?
Talvez.
Queres um chá?
Sim, chá seria óptimo.
O quê?
Amber?
SAI DAQUI
Chá de água da torneira?
Bem, se isto não te matar, certo?
Queres ir dar uma volta ao pôr-do-sol?
Claro.
Sinto-me um bocado...
Queres deitar-te.
Foda-se, Amber, Amber.
Olha para mim.
Foda-se, foda-se. Por favor, merda.
Amber!
Merda.
Abram, por favor!
Por favor, abram!
Quem é?
O remédio que me deram para a minha namorada,
ela reagiu mal.
Ela não acorda.
Amber, consegues ouvir-me?
Espírito maligno.
Tretas, ela reagiu
a qualquer merda que lhe deu.
Agora traga-a de volta.
O que está a dizer?
É a linguagem dos mortos.
Está a dizer que o nome dela é Diona.
Ela tem epilepsia, tem de ir a um hospital.
Ajude-me.
Não.
Não!
Socorro, pára!
Não, assim não.
Deve dar sangue, o seu sangue.
Saiam daqui!
Já!
O demónio fala.
Calem-se, seus drogados de merda!
Estou a tentar dormir!
Idiota de merda.
Saiam, saiam!
Saiam daqui!
Está bem.
Você também, vá.
Nós vamos.
Saiam.
Desculpa.
Está tudo bem.
O que é isto?
Tira isto daqui, tira isto daqui.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem...
Está tudo bem.
Lembras-te do que aconteceu há pouco?
Nem por isso.
Acordei com esta merda estranha em cima de mim.
Então não te lembras de me estrangulares?
Só me lembro do teu toque,
o teu cheiro,
a tua ternura.
O que aconteceu aqui?
Operação.
Eu era uma gémea unida.
A minha irmã, estávamos separadas, ela não conseguiu.
Desculpa, qual era o nome dela, a tua irmã?
Diona, porquê?
Junta-te a nós, Ben.
Há quanto tempo estás aí?
Apenas a ver-te a ressonar em silêncio.
Muito atraente num homem.
Como o provérbio chinês.
Aquele que ressona mais alto adormece primeiro.
Se fosse à minha maneira, não estarias a dormir.
Brilha e ergue-te.
Onde arranjaste isso?
O porteiro foi muito atencioso.
Vai fritar-te o cérebro.
Quem me dera.
O que é?
Não, não é nada.
Não, vá lá.
A tua colega de quarto, quero dizer, as roupas dela desapareceram.
Sim, ela deve tê-las apanhado quando estávamos a dormir.
Não posso dizer que vou ter saudades da cabra.
Desculpa, às vezes fico confusa, está bem?
Está bem.
Quanto tempo ficaram juntas?
Cheguei aqui há uma semana.
Tivemos um desentendimento, só isso.
Cabra.
Desculpa, pensei que tinhas dito
que só estavas aqui há uns dias.
É a hora do Camboja.
O quê, não acreditas em mim?
Foi muito antes de tu e eu nos conhecermos.
Ela nem vale o espaço, está bem?
O que estás a fazer?
Pára com isso!
Vi-te a deitar fora as roupas dela esta manhã.
Foda-se, se não és o Sigmund Freud.
O que não podes ser sincero comigo?
Ela era uma amiga da família, está bem?
As coisas ficaram estranhas quando descobri que estava interessada em mim.
Ela voou para casa.
Sem as roupas?
Ela viajou com outras duas malas.
Era só uma situação estranha e louca, eu queria sair.
Chega de mentiras.
Achas que por me foderes
tens o direito de saber
tudo o que se passa na minha cabeça?
Sabes...
Devias ir para casa, fazer o teu tratamento,
fazer o que tens a fazer.
E juntar-me-ei aos meus irmãos no Norte.
Está bem, Ben, eu fodi-a.
Era isso que querias ouvir?
Fodi-a de alto a baixo
e foi bem mais quente do que tu e eu.
Feliz?
Sabes que mais, vou-me embora daqui.
Sim, faz isso.
Vou arranjar um companheiro a sério.
Um que não seja tão mole!
Foda-se.
Ben. Ben, espera.
Está?
Dan.
É o Ben?
Meu, sou eu.
Ben?
Sim, acho que a linha é má.
Sim.
Vou juntar-me a vocês amanhã de manhã.
Amanhã?
Amanhã, vou subir. Logo de manhã.
Não, meu, estamos a regressar.
Sim.
Vem ao Happy Kep esta noite, é por conta do mano.
Fica calmo, sabes que estás a pagar as bebidas,
ela gosta de ti, vais para o hotel
e depois negoceias.
Não sei, meu. É um bocado estranho.
Mano, acabaste de ser rejeitado por uma turista, quem se importa?
Calma.
Pelo menos estas senhoras aqui são simpáticas
e prestáveis, percebes o que quero dizer?
É a forma como as coisas acontecem por aqui.
Vais habituar-te a isto.
Aquele tipo ali atrás é o Sr. Bong,
ele dirige o espectáculo.
Certifica-se de que não têm doenças
que são pagas correctamente, para poderem alimentar as famílias.
A questão é que, se fores rejeitado,
é um insulto, e não queres fazer isso.
Sabes o que quero dizer, sê simpático.
As senhoras estão bem com cerveja?
Dan, sabes como tratar uma mulher.
Divertiste-te?
Ben.
Sim?
Esta é a Lillie.
Olá, tens uma voz muito bonita.
Espera, meu, dás-te com todas as raparigas daqui?
Lillie, este é o meu irmãozinho Ben.
Faz-me um favor, trata bem dele, está bem?
Ele está um pouco tenso.
Dan, vá lá, meu.
Diverte-te, Ben.
Pareces um pouco tenso.
Gostas de massagens com óleo?
Deus. Dan!
Diverte-te.
Pessoal, vá lá.
Vai com ela, vai com ela.
Talvez aprendas alguma coisa.
Esta é a tua primeira vez com uma rapariga cambojana?
Sim, olha, Lillie, és muito, muito bonita, está bem?
Mas eu não...
Olha, devias aceitar isto.
Se não fizer massagens, o meu chefe fica muito zangado.
Ele bate-me.
Merda, foda-se, a sério?
Não, é uma piada, é divertido que não queiras fazer.
Há muitos mais clientes.
Está bem, boa noite.
Sim.
Tenho uma bomba relógio na cabeça.
E fode-me todos os dias.
Não há necessidade de olhares, porque metade do tempo
nem sequer sou a pessoa que queres ver.
Não sei quem é a outra pessoa.
Eles obrigam-me a fazer coisas, magoar-te.
Talvez tenha de ir até ao fim.
Amber!
Olha para mim, acorda.
Não. Não, não...
Anda cá. O que tomaste, querida?
O que tomaste?
Merda.
Merda, tens de cuspir isso.
Tens de cuspir isso, vá lá.
Anda lá, anda lá.
Cospe isso, querida.
Merda, tens de deitar fora, aí está.
Pronto, vamos lá.
Por favor.
Deita isso fora, querida.
Isso é bom, isso é bom.
Vim por ti.
Porque não me deixas tentar?
O que vai ele fazer, soprar incenso sobre ti?
Cortar-te como aquela aberração do Chhor Eal?
Temos de te levar a um hospital,
não a estes malucos doentios.
O De Rais tem testemunhos de todo o mundo.
Este é de Vancouver, outro da Austrália,
dúzias deles.
Já ajudou pessoas como eu.
O que ele te pode oferecer que o resto
da profissão médica não pode?
Esperança.
Percebo isso, mas isto pode ser perigoso.
Já não tenho medo.
E estou sem opções.
Obrigada por me salvares a vida.
Não o devias ter feito.
Mas agora quero melhorar.
Por ti, por nós.
Está bem.
Ele disse para continuar para norte.
Não vejo um sinal de trânsito há três horas.
Tem de estar algures por aqui.
Bem, o que quer que seja,
está no meio do nada.
Estamos a ficar sem gasolina.
Diz que é perto de onde a estrada acaba, olha.
O que estás a fazer?
Talvez alguém nos ouça.
Está bem.
Talvez ele saiba o caminho para o teu médico bruxo.
Tens uma ideia melhor?
Sim, hotel, lagostins
seguidos de comida, sauna,
e talvez chupar um dedo do pé.
Boa, outro beco sem saída.
De Rais?
De Rais.
Vais seguir este tipo?
Sim, vens?
Tenho alternativa?
Sr. De Rais?
Por favor, descansem, devem estar com sede.
Dizem que é um grande curandeiro.
Vejo coisas, entendo a natureza
do que é, é só.
Fazes a tua própria cura.
Mas recebeu o meu e-mail?
Pode ajudar?
Pesa no seu coração e mente.
É muito poderoso.
Como lhe expliquei, será necessário para...
Só para que saiba acho que isto é só treta.
Então porque está aqui?
Porque nos últimos dias
tenho visto merdas que não consigo explicar.
E estou a fazer isto por ela.
Ben, está tudo bem.
É uma entidade, passou em forma mortal,
agora vive dentro.
Estes lampiões, campos de morte,
espíritos incarnados à volta.
Preciso de um nome, preciso de um nome.
O nome é Diona.
Diona.
O espírito da irmã é muito poderoso, nasceu consigo.
Cada um carrega o outro.
Amber, vamos sair daqui.
Não.
Consegue livrar-se dele?
Vou tentar.
Peço às minhas guias espirituais para me ajudarem a mudar a sua presença.
Tem de ser limpa.
Por favor, não tenha medo.
As minhas assistentes sabem o que fazer.
Sei que só a quer proteger.
Não confio em si.
Viu por si próprio.
Esta entidade, em muitos aspectos é parte dela,
alimenta-se dela.
Então, qual é o seu grande plano?
A melhor maneira de lidar com tal entidade,
é estripá-la.
Por aqui.
Ponha isto.
Vai ser a parte mais importante da cerimónia.
Querida, se queres sair, diz-me, que eu tiro-te daqui, está bem?
Agora deve vigiá-la até ao amanhecer.
Para que possa destruir a entidade maligna quando ela aparecer.
O que quer que ela diga e faça, não a liberte.
É a entidade maligna, não ela, entendeu?
O que é isto?
Estão a pedir ao espírito da irmã dela
que dê um passo em frente durante o ritual.
Ela pode vir de várias formas.
Quando a entidade se revelar, corte aqui, fundo,
para sangrar bem.
A entidade maligna será empurrada para dentro do animal,
morrerá com o animal.
Seja homem, faça o corte.
Só quando a entidade se revelar.
Tem de fazer com que ela diga o nome dela.
Quando ela o fizer, mate a cabra, entendeu?
É a única maneira.
De Rais, De Rais!
De Rais!
Foda-se.
Ben.
Sim, estou aqui.
Cometi um erro, deixa-me ir.
Vai acabar em breve.
Não.
O que é?
Porquê eu?
Não.
Amber! Amber.
Querida, consegues ouvir-me?
De Rais?
De Rais, és tu?
"Mantenham-se juntos".
O que é que queres?
Ajuda-me...
liberta-me.
Amber, juro que se passa aqui algo de muito estranho.
Vais fazer isto?
O que é que fizeste?
O que é isto?
Tens de ficar, até acabar.
Não, por favor.
Se me amas, preciso dos meus medicamentos.
Não os tenho.
Eu disse, vai buscar os meus medicamentos!
Não, não, não...
Diz o teu nome!
Sou a Amber!
Por favor, Ben, não o mates.
Amber, és tu?
Sou eu.
Sinto-me como eu.
Acho que acabou.
Ben, tu conheces-me.
Sou a rapariga que quer sair daqui
e mergulhar num belo banho quente contigo.
Vá lá, querido. Por favor.
Meu Deus, desculpa.
Desculpa.
Obrigada.
Do que estás à espera?
Desamarra-me!
Sou só eu, ou também estás excitado como o inferno?
Quando foi a última vez que fodeste uma rapariga no rabo, Ben?
Vá lá, têm-me toda amarrada e pronta para ti,
aquelas pequenas cabras.
Pára com isso.
Não sejas maricas, eu sei.
Eu sei o que queres.
Sei tudo sobre ti.
Sei exactamente como gostas.
Diona, vai-te foder.
Não.
Não, não faças.
Amber, olha para mim.
Querida, não, querida.
Arriscaste tudo por mim.
Estás bem?
Acabou.
Amber. Amber?
Amber.
Espera, quem és tu?
Não, não.
Não, não, não!
Ouve, não sei se este vai resultar.
Não vou fazer mais isto, está bem?
Não desta maneira.
Obrigada por me salvares a vida.
Não o devias ter feito.
A melhor maneira de lidar com uma entidade como esta,
é estripá-la.
Era a única maneira.
Ela não vai voltar?
O espírito da sua irmã está agora nele.
Ela não vai voltar.
Está livre.
Ninguém pode saber.
Obrigada.
Tradução imfreemozart